لا تظهر الترجمات عند إرسال VLC إلى Chromecast

إن مشاهدة الأفلام المترجمة فقط يمكن أن تكون مزعجة لأنك لا تريد أن تخطئ في سماع أي كلمات أو تفويت الحوار. ومع ذلك، هناك مشكلة شائعة يواجهها العديد من مستخدمي Chromecast لا تظهر الترجمات عند إرسال VLC إلى Chromecast . لذلك، إذا كنت تواجه نفس الخطأ وتحاول العثور على حل بديل، فيمكنك تجربة الإصلاحات التالية.

هل يدعم Chromecast الترجمة؟

يدعم Chromecast casting الترجمة. ومع ذلك، فإنه يعتمد على وسائل الإعلام الصب. توفر العديد من تطبيقات البث الشائعة مثل Netflix وYouTube وغيرها دعمًا للترجمة لبث Chromecast.

ومع ذلك، إذا كنت تستخدم مشغلات الوسائط مثل VLC، فلن يعمل دعم الترجمة لـ Chromecast casting. نظرًا لأن تنسيقات الترجمة المدعومة لجهاز Chromecast محدودة.

تحافظ البرامج الضارة على حظر سكايب

وهو يدعم فقط تنسيقات الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة مثل TTML – لغة ترميز النص الموقوتة، WebVTT – مسارات نص فيديو الويب، CEA-608/708.

إصلاح عدم ظهور الترجمة عند إرسال VLC إلى Chromecast

هناك عدة طرق لإصلاح المشكلة عندما لا تظهر الترجمة عند إرسال VLC إلى Chromecast. هذه الإصلاحات هي:

1. ضبط إعدادات الترجمة في VLC
2. تضمين ترجمات للفيديو بشكل دائم باستخدام HandBreak
3. استخدم مشغل وسائط آخر

تحقق من كل طريقة واختر الحل بناءً على مستوى راحتك.

1] ضبط إعدادات الترجمة في VLC

قبل المضي قدمًا وإجراء أي تغييرات، تأكد من أن ملف الترجمة الخاص بك ليس فارغًا أو بتنسيق ZIP. يمكنك تنزيل نسخة أخرى من الترجمة للتأكد فقط.

قم أيضًا بإعادة تسمية ملف الترجمة الخاص بك ليطابق ملف الفيديو وضع الوسائط وملفات الترجمة في نفس المجلد. تأكد من تمكين الترجمة في VLC بالانتقال إلى ترجمات > المسار الفرعي. بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن ملف الترجمة الخاص بك موجود بتنسيقات .srt و.sub. لأن هذين متوافقين مع Chromecast.

في حالة وجود كل هذه الإعدادات والتكوينات المذكورة أعلاه وما زلت تواجه مشكلة في دفق الوسائط مع الترجمة عبر VLC إلى Chromecast، فاتبع الخطوات التالية:

مرحبا الإعداد ويندوز

• أولاً، قم بتحديث VLC إلى الإصدار الأحدث وتأكد من وجود جهاز الكمبيوتر وChromecast على نفس شبكة WiFi.
• بعد ذلك، قم بتشغيل VLC وحدد Playback > Renderer > حدد جهاز Chromecast.

• الآن، سيقوم مشغل الوسائط VLC ببث الوسائط على جهاز التلفزيون الخاص بك.
• أثناء تكوين VLC على Chromecast، قد تحصل على تحذير من موقع غير آمن. لإصلاح هذا، اختر خيار عرض الشهادة وحدد قبول دائم.

يقرأ: كيفية تغيير موضع الترجمة في VLC

2] تضمين الترجمة في الفيديو بشكل دائم باستخدام HandBreak

شيء آخر يمكنك القيام به هو تضمين الترجمة في الفيديو الخاص بك بشكل دائم باستخدام HandBreak. HandBrake هو برنامج تحويل ترميز فيديو مفتوح المصدر شائع يسمح لك بتحويل ملفات الفيديو من ملف إلى آخر.

إنه مجاني للتنزيل والاستخدام ويمكنه تضمين ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك بشكل دائم. لاستخدامه، اتبع الخطوات التالية:

• أولا، تحميل فرملة اليد من موقعه الرسمي.
• ثم قم بتثبيت البرنامج باتباع جميع الخطوات التي تظهر على الشاشة. قد يتعين عليك أيضًا تنزيل وقت تشغيل سطح مكتب Microsoft Windows.
• بمجرد التثبيت، قم بتشغيل HandBrake، وانقر فوق 'ملف'، وحدد ملف الفيديو الخاص بك.

• بعد ذلك، انتقل إلى علامة التبويب 'الترجمة'، وانقر فوق 'المسارات' > 'استيراد الترجمة'، ثم حدد الترجمة الخاصة بك.

• بعد ذلك، تأكد من تحديد خيار Burn In. لذلك، سيتم ترميز الترجمة في الفيديو ولا يمكن إيقاف تشغيلها.
• بعد ذلك، انقر فوق 'إضافة إلى قائمة الانتظار' وانتظر حتى تكتمل العملية.
• بمجرد الانتهاء من ذلك، قم ببث الفيديو عبر Chromecast عبر VLC ومعرفة ما إذا كان سيحل المشكلة.

يقرأ: كيفية تحويل الفيديو في ويندوز

3] استخدم دفق الفيديو

بدلاً من استخدام VLC كمشغل الوسائط، يمكنك تجربة Videostream. فهو يوفر أسهل طريقة لدفق مقاطع الفيديو من جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى Chromecast أو Android TV. استخدام التطبيق سهل للغاية ولا يتطلب أي إعداد. نعم أيضًا، التطبيق مجاني للتنزيل والاستخدام.

للبدء، اتبع الخطوات التالية:

• أولاً، قم بتنزيل Videostream من getvideostream.com وتثبيته
• بعد ذلك، قم بتشغيل Videostream، وسيتم فتحه عبر متصفحك.
• بعد ذلك، انقر على أيقونة Cast من أعلى اليسار وحدد جهاز Chromecast الخاص بك.

كيفية إخراج القرص المضغوط من جهاز الكمبيوتر باستخدام لوحة المفاتيح

• أخيرًا، انقر فوق 'اختيار مقطع فيديو' وحدد مقطع الفيديو الخاص بك لبدء بثه على جهاز Chromecast.

لذلك كانت هذه بعض الحلول والإصلاحات لعدم ظهور الترجمات عند إرسال خطأ VLC إلى Chromecast. لمنع حدوث هذا الخطأ، تأكد من أنك تستخدم تنسيق ترجمة متوافقًا، أو يمكنك ترميز ملف الترجمة في الفيديو الخاص بك.

لماذا لا تظهر ترجماتي؟

يجب أن تكون الترجمات مكتوبة بدقة ومنسقة بدقة. يمكن أن تؤدي الشرطات أو المسافات الزائدة داخل سطور الترميز - مؤشرات التسلسل والتوقيت - إلى إتلاف ملف SRT، أو التسبب في تداخلات، أو أخطاء في العرض، أو منع الترجمات من العمل.

• أكثر