إظهار أو إخفاء ترجمات مقاطع الفيديو في Windows 10

بصفتي خبيرًا في تكنولوجيا المعلومات ، غالبًا ما يُسأل عن كيفية إظهار أو إخفاء كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والترجمات المصاحبة لمقاطع الفيديو في نظام التشغيل Windows 10. هناك عدة طرق مختلفة للقيام بذلك ، لذا سأعرض عليك بعض الطرق الأكثر شيوعًا . تتمثل إحدى طرق إظهار أو إخفاء كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والترجمات المصاحبة لمقاطع الفيديو في Windows 10 في استخدام تطبيق الإعدادات. للقيام بذلك ، ما عليك سوى الانتقال إلى الإعدادات> سهولة الوصول> الفيديو وتشغيل أو إيقاف تشغيل تبديل الترجمة والشرح. هناك طريقة أخرى لإظهار أو إخفاء كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والعناوين الفرعية لمقاطع الفيديو في Windows 10 وهي استخدام شريط أدوات الوصول السريع. للقيام بذلك ، ما عليك سوى النقر فوق علامة التبويب عرض ثم تحديد الزر إظهار / إخفاء كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والترجمات. أخيرًا ، يمكنك أيضًا استخدام تطبيق Media Player Classic لإظهار أو إخفاء كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والعناوين الفرعية لمقاطع الفيديو. للقيام بذلك ، ما عليك سوى فتح Media Player Classic والانتقال إلى Tools> Options> Subtitles / Captions. من هنا ، يمكنك تمكين أو تعطيل عرض كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والترجمات.

يمكن للمستخدمين الذين يرغبون في الحفاظ على مستوى الصوت منخفضًا والقراءة معًا ، أو الأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية ، استخدام التسميات التوضيحية المغلقة في ملفات الفيديو والصوت. بواسطة شرح مغلق ، فإننا نعني التمثيل النصي للصوت بتنسيق ويندوز ميديا بلاير .

نوافذ آلة حاسبة عرافة

ترجمات يشبه إلى حد ما التسميات التوضيحية المغلقة ، ولكن عادةً ما يتم عرضه بلغة أخرى ويستخدمه الأشخاص لترجمة الصوت إلى مقاطع فيديو بلغة أجنبية.

نظام التشغيل Windows 10 يقدم دعمًا للعديد من تنسيقات ترجمة الفيديو ، بما في ذلك SSA و ASS و SRT.

يتم تعطيل كل من الترجمة والشرح بشكل افتراضي في Windows 10 ، ولكن يمكنك تغيير الإعدادات لتناسب تفضيلاتك.

يمكنك إظهار / إخفاء وتغيير اللون وتكوين العديد من الخيارات الأخرى لعرض الترجمة في مقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها في Windows Media Player على Windows 10 من ترجمات إعدادات. تتوفر أيضًا إعدادات الترجمة هذه بتنسيق سهولة الوصول علامة تبويب من قائمة الإعدادات الخاصة بك.

تمكين أو تعطيل النص والتعليقات التوضيحية والترجمات في Windows

يمكنك تشغيل الترجمة أو إيقاف تشغيلها مباشرة من Windows Media Player. للقيام بذلك ، افتح Windows Media Player ، وانقر بزر الماوس الأيمن ومن القائمة المنسدلة ، حدد تشغيل> كلمات وتعليقات توضيحية وترجمات> حدد إيقاف أو تشغيل إذا كان ذلك متاحًا. هذا موضح في الصورة أدناه.

قم بتشغيل الترجمة أو إيقاف تشغيلها في Windows Media Player